个个游|个人自助旅游网

标题: 天津世新翻译公司是骗子公司！！！无耻之极！！！！ [打印本页]

作者: 肾虚公子 时间: 2014-3-14 13:27
标题: 天津世新翻译公司是骗子公司！！！无耻之极！！！！
声明：楼主不是吃饱撑的故意黑世新翻译公司，而是切身遭遇，希望以后的俄语翻译不要再上当受骗。本人是去年11月份通过我朋友接的天津世新翻译公司的翻译任务，因为以前跟我朋友合作过，所以没多想，万万没想到，居然变成了楼主的噩梦。翻译的材料是100多页的哈语和俄语文件只翻译俄语部分，他们发给我们的原文很让人蛋疼，更蛋疼的是要我们把中文和哈语的位置要一致，我们都照做了。当时楼主那两天什么事没做就在那翻译。翻译完说下个月底（12月底）结工资，到12月也就没信了。等寒假回家时我的朋友问他们，他们说要按照俄文的结账，第一次听说按照外文给钱的。然后到今天再联系他们，他们说客户那边说我们翻译的不专业，决口不提钱的事。我去年买了个表，怎么这么巧，为什么我们管你要钱时才说客户那边反馈说翻译的不好，当时我就直接质问，你是不是不打算不给结算工钱了，他说，我可没这么说。那种无赖语气，好像被拖欠工钱的是孙子，拖欠者是二大爷似的，然后说别再电话里说，上网说，我刚说一句，他就说，现在忙没时间。当时给他们翻译时，真不拿我们当人看啊，催我们像催命一样，当时只是不想跟他闹翻，所以就忍了，万万没想到啊，发给他们就没下文了。其实，他们欠我们团队才1000多块钱，钱不是很多，但那也是我们的血汗钱，做过笔译的都知道，不能就这么算了。希望po主的这次遭遇给学俄语的给做笔译的提个醒，不要接天津世新翻译公司的活！否则，你的工钱会遥遥无期。做人和开公司一样都要讲诚信的，像天津世新翻译这种无良黑心公司真该被曝光！希望大家转起，不要再有人上当（PS：打电话的是中年男子，态度极其恶劣，大家可以上网百度，不仅俄语，葡萄牙语，西班牙语的笔译都被骗过）

QQ图片20140313150519.jpg (88.52 KB, 下载次数: 0)

QQ图片20140313150557.jpg (99.77 KB, 下载次数: 0)

QQ图片20140313150614.jpg (110.47 KB, 下载次数: 0)

QQ图片20140313150642.jpg (103 KB, 下载次数: 0)

作者: craftlk 时间: 2014-3-14 13:33
翻译这种都是骗子，别信，你让他把稿件寄过来，他还要大收你一笔

作者: 肾虚公子 时间: 2014-3-14 13:37

craftlk 发表于 2014-3-14 13:33
翻译这种都是骗子，别信，你让他把稿件寄过来，他还要大收你一笔

我们是笔译，翻译完发给他们再结算，不收费

作者: vesper 时间: 2014-3-14 15:59

翻译公司都是血汗工厂

作者: 肾虚公子 时间: 2014-3-14 20:04

vesper 发表于 2014-3-14 15:59
翻译公司都是血汗工厂

千字80，奴隶一样，他妈的还不给钱

欢迎光临个个游|个人自助旅游网 (http://mo.gegeyou.com/)